Ni**

『今生きている人で最も邪悪な人は誰?』カラン7より
Who do you think the most wicked person alive today?
ステージも7になると、こういうパターンの質問が増えてきますが、存命で邪悪?どう答えたらよいのか、日本語脳の段階でも悩みます。
あくまでthinkレベルなので、「貧しい人々から富を得る人」と言おうとしたら途中で先生に割り込まれてうやむやになったときもあります。
さらに、
Why?
と聞かれるので、つまってしまいます。
「その質問はパス!」とか答えたいです。
みなさんは、どう答えましたか?

20/05/11 (월) 00:35

카테고리

Ke***

No.0003

20/05/11 (월) 01:10

私も答えにくい質問、とっさに思いつかない答えには ”Mr.A"を登場させています。
誰やねん、という感じですが、内容ではなく **Mitsu**さんのおっしゃるように構文の練習ですからね。
Why?についてもなんせMr.Aなのでその時々で適当に答えます。

おまけですが、カランってwarだのkillだのcrimeだのダークな題材が多くないですか?
道路を渡るのもとっても好きな気がします。

Ma***

No.0002

20/05/11 (월) 00:50

こんにちは。
私は迷わず、金〇恩と答えました。
そしたら(ちょうどそういう噂の時期だったため)先生から「〇んでるんじゃない?」
って返され(^^;)、そこから少し話が発展しました。

Ta*****

No.0004

20/05/11 (월) 02:05

私のお世話になっている先生は何でも「neighbor」にしますよ。笑

mi******

No.0001

20/05/11 (월) 00:46

私も悩みました。日本語脳でも悩む質問が結構ありますよね。しかも、Why? と聞かれたら、本当にパスしたくなります。(^^;;; で、この質問については名前を言わなきゃいけなかったと思うので、私は Donald Trump、無礼な発言をするから、と答えました。アメリカ人の講師なら変な議論になるかも知れませんが、フィリピン人の講師なら、優しく受け止めてくれるので安心でした。(^^;;; ちなみに、具体的な名前を出しても仕方ない時は、Mr. X とかで答えるのもありだと思います。理由も作り話でよいと思います。その構文でちゃんと答えることが重要ですからね。(^-^)
(**Mitsu**)

Hi****

No.0005

20/05/11 (월) 03:55

Ka***さんと同じ回答にしました。
というのも、説明の時に先生がその人物の名前を挙げたので、迷わず自分も同じにしました。

何でもneighborっていう案もいいですね。
思いつかない時はなぜかMiss ABCにしてましたが、どんな隣人なんだって感じでちょっと笑えます。

先の回答者さんと同様にカランはwar, kill, crime本当に多いですよね。
そんなに犯罪多いのかなぁと・・・。
あとdetectiveも多いので、さすがシャーロックホームズやポワロの国だなと思います。
cinemaもよく出てくるので、そんなにしょっちゅう映画なんか行かないよって思ったりも。

Sa*****

No.0009

20/12/15 (불) 00:05

この問題私もこまりました!
連続殺人犯と答えました。
正しい理由もなく45人殺傷したから。

Ni**

No.0007

20/05/11 (월) 20:37

この質問は困ってしまいましたが、Mr.A、7th street、ABC shop等は私もよく使います。
パーティーに呼びたい3人の有名人の質問あたりから日本人の名前を使うことが増えました。

ghostの話も何回か出ましたね。go straightを使った文のあたりで。

ma**

No.0006

20/05/11 (월) 19:28

「neighbor」「Mr.X」なるほど!いいですね!
ステージ4が終わったところですが、これから使わせていただきます。

ロンドンに行ったときに、信号を守らず道路を渡るのはイギリス人で、
信号を守って立ち止まる人は旅行者、とききました(*^-^*)

ベネディクト・カンバーバッチの「シャーロック」はとても面白いので、
カランのステージが進んだら、吹替えなしで観たいです。

トピックのご質問の答えになっていなくてすみません<(_ _)>

mi******

No.0008

20/05/11 (월) 22:11

さすがに the most wicked person では避けましたが、the laziest person とかは、"my mother in law" と言うと、普段クールな先生でも笑ってくれるので、悪者になってもらいました。(^^;;;
(**Mitsu**)

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다