曲目 を英語で教えて!

Question

演奏会を開くそうなので、「曲目は何？」と言いたいです。

Answer 1

・program

曲目全体として言う時は、｢program｣です。

What is your program of your concert?
演奏会の曲目は何？
｢concert｣は演奏会、コンサート、です。

The program consists entirely of works by Chopin.
曲目は全部ショパンです。
｢consist｣は構成する、｢entirely｣は全ての、｢works｣は作品、です。

＊各々の曲目を指す時は、｢number｣を使います。
What is the next number? The next number is Chopin's 27 Etudes.
次の曲目は何でしょう？ 次の曲目はショパンのエチュードです。

Answer 2

・a program
・a number

「曲目」は「program」や「number」という単語を使って表現することが出来ます。
「program」(プロゥグラム)は「プログラム、演目一覧」という意味の名詞です。「program」と聞くと何かの予定や計画という意味がある印象が強いかもしれませんが、曲目というニュアンスも伝えることができます。

「number」(ナムバァ)は「(プログラム中の)曲、ナンバー」という意味の名詞です。こちらも普段は「数、順番」などの意味で使われることが多いですが、曲目という意味でも使うことができます。

例文
What is the program of the concert?
演奏会の曲目は何ですか？

What number is on the program right now?
今プログラム中の曲目は何ですか？