痣 を英語で教えて!

Question

どうしたのか聞かれたので、「生まれつきここに痣がある」と言いたいです。

Answer 1

・birthmark
・bruise

birthmark
痣

birthmark は「痣」という意味を表す名詞ですが、「生まれつきある痣」に対して使われる表現になります。

I have a birthmark here inherently. That's all.
（生まれつきここに痣がある。それだけ。）
※inherently（生まれつき、本質的に、など）

bruise
痣

bruise も「痣」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（打ち身などによってできる）あざ」という意味を表す表現になります。

The training is quite intense, so I often get bruises.
（練習はかなり激しいので、痣がよく出来ます。）