醸成 を英語で教えて!

Question

社会見学時に、「このビールの醸成にはどのくらい時間をかけていますか」と言いたいです。

Answer 1

・ferment

「醸成」は、 ferment と表現します。fermentは 「発酵する」ことを指します。

例
How long does this beer ferment?
そのビールが発酵するのにどのくらいの時間がかかりますか？

ちなみに、fermantation「醸成」はbrewing「醸造」の過程です。「醸造」は原料を発酵させてビールなどの酒を作るプロセス全体を指します。 「醸造する」はbrewといいます。

例
How long does it take to brew this beer?
そのビールを醸造するのにどのくらいの時間がかかりますか？

How long does it take to +動詞の原形　「～するのにどれくらいかかりますか」

April

アドバイザーのサイトへ