誤球 を英語で教えて!

Question

ゴルフで間違ったボールを打つことを表す時に「誤球」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・wrong ball

誤球とはゴルフのプレー中にほかのプレイヤーが紛失したボール（紛失球）や、他のプレイヤーのボールを誤って打ってしまうことを指します。こちらはゴルフでしか使わないスポーツ用語ですが「wrong ball」という英語表現があります。

In this tournament, players' wrong balls were noticeable.
今回の大会ではプレイヤーの誤球が目立っていたよね。

「incorrect」も「wrong」と同じく「誤った」「間違えた」という意味ですが
「incorrect」は客観的に見て間違えている、に対し「wrong」はルールを逸脱した、のような常識やルールと照らし合わせて誤りであるという意味合いに違いがあります。

ゴルフの場合は「wrong」→「wrong ball」という表現になります。