豪放 を英語で教えて!

Question

姉は器が大きく些細なことを気にしないので、「豪放な性格だ」と言いたいです。

Answer 1

・easy-going
・chilled

1. easy-going
解説：
easy-going→些細なことを気にしなくて豪放な性格という意味です。

例文：
My sister is an easy-going person who always do not mind the small details so she is very popular with people.
うち姉が豪放な人で些細なことを気にしないので、モテます(友達が多いです)。

2. chilled
解説：
chilled→些細なことを気にしなくて豪放な性格。話言葉になります。

例文：
My sister is an chilled person who always do not mind the small details so she is very popular with people.
うち姉が豪放な人で些細なことを気にしないので、モテます(友達が多いです)。