甲、乙 を英語で教えて!

Question

契約書などで相手や自分を示す時に「甲、乙」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・promisor and promisee

「甲」が英語でpromisorと言います。
「乙」が英語でpromiseeを書けば「乙」の意味が伝わります。
しかし、日本語のように「甲」が上の立場と「乙」が下の立場のようなニュアンスがpromisor and promiseeに入っていないです。

例文：
My brother signed a contract as a promisor with his landlord as a promisee this morning.
今朝うちの兄が大家さんと契約を結びました。うちの兄が甲で大谷さんが乙になります。