剛力 を英語で教えて!

Question

スポーツの世界大会を観ていたので、「彼の剛力にかなう人はいないみたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・monstrous strength

解説：
「剛力」が力が強いことになります。
"strength"は力が強いという意味と力が弱い（weak strength）の意味もあります
"strength"だけを使うと弱い力と思われる可能性があるから、形容詞の"monstrous"をつけた方がいいです。

例文：
He won the world championship in weight lifting because no one could beat his monstrous strength.
彼の剛力に勝つ他の選手がいないから、世界大会の優勝になりました。