Hide

Hideさん

2023/09/15 10:00

粒食 を英語で教えて!

お米など、穀物を粉にせず粒のまま調理して食べる時に「粒食」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 36
Shohei

Shoheiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/02/15 22:12

回答

・whole grain consumption
・intact grain consumption

1. whole grain consumption
粒食

whole は「全体の」、grain は「穀物」や「粒」という意味があり、合わせて whole grain で精製せず、そのままの形で食べる穀物を表します。「全粒穀物」とも言います。
consumption は「消費」や「摂取」を意味する名詞で、今回の「食」に相当します。

Whole grain consumption is healthier than refined grains.
粒食は精製された穀物よりも健康的です。

healthier : より健康的な( healthy の比較級)
refined grains : 精製された穀物

2. intact grain consumption
粒食

intact は「無傷の」や「元の形を保った」という意味で、intact grain で「粒のままの穀物」を表すことができます。

Rice is an example of intact grain consumption.
米は粒食の一例です。

役に立った
PV36
シェア
ポスト