秋 を英語で教えて!

Question

秋におすすめな観光スポットはありますかと聞きたいです。

Answer 1

・Autumn
・Fall
・Harvest season

Do you have any recommended tourist spots for autumn?
「秋におすすめの観光スポットはありますか？」

「Autumn」は英語で「秋」を意味します。一年の四季の中で夏と冬の間に位置し、天候が冷え込み始め、木々の葉が色づき始める時期を指します。また、収穫の時期であることから豊穣とも関連付けられます。使えるシチュエーションとしては、季節を具体的に表すときや、季節感を表す詩や文章を書くとき、または特定のイベント（例：ハロウィン、感謝祭）を指すときなどがあります。また、比喩的に人生のある段階（成熟期や老い）を表すのにも使われます。

Do you have any recommended tourist spots for the fall?
秋におすすめの観光スポットはありますか？

Do you have any recommended spots to visit during the harvest season in fall?
「秋の収穫の季節に訪れるおすすめのスポットはありますか？」

Fallは季節の一つで、一般的に9月から11月までを指します。一方、Harvest seasonは特定の農作物が収穫される時期を指し、地域や作物により異なりますが、多くの場合、秋に当たります。したがって、日常的な会話では「Fall」がより一般的に使われ、特定の農作物の収穫に言及する場合などに「Harvest season」が使われます。

Answer 2

・Fall
・Autumn

秋は英語で "Fall" か "Autumn" です。どちらも意味は一緒ですが、 fall はアメリカ英語、autumn はイギリス英語です。

『秋におすすめな観光スポットはありますか』と聞きたい場合はこのように言えます。

例文
"Do you know any recommended tourist spots for fall?"
秋におすすめな観光スポットは知ってますか？

"What are some good places to visit in autumn?"
秋に訪れるのに良い場所はありますか？

ちなみに紅葉は英語で "Autumn leaves" と言います！