調度品 を英語で教えて!

Question

博物館で、家族に「昔の時代の調度品がこんなにきれいな形で残っているなんてすごいね」と言いたいです。

Answer 1

・It's amazing how well-preserved these..

※文字数制限のため、全文は以下をご参照ください。
It's amazing how well-preserved these antique furnishings from the past are, aren't they?

まず、語彙をおさえます：
・antique furnishings ＝「調度品、古い家具」
・well-preserved＝「よく保存された」

It's amazing~から始めると「～ってすごい」という文を作ることができます。［how+形容詞(または副詞)+S' V'］は、名詞のかたまりとなり、この文の場合は［どんなにS’が形容詞か］となります。
aren't they? は付加疑問文で、相手に「～だよね？」と言いたいときに使います。

Kaz

アドバイザーのサイトへ