鍼 を英語で教えて!

Question

整体や鍼灸院に行くときに使う、鍼は英語で何というのですか。

Answer 1

・Acupuncture

Where is an acupuncture clinic that you recommend?
鍼灸院だと、どこがおすすめですか？

I’ve never been to a clinic for an acupuncture.
鍼のクリニックには行ったことがありません。

I’d like to try a facial acupuncture.
顔の鍼をやってみたい（挑戦してみたい）。

鍼は英語でAcupunctureです。
鍼灸院でAcupuncture clinicとなります。
鍼は体がメインで施術することが多いですが、近年美容として顔にも施すクリニックが増えてきました。
顔鍼灸はAcupunctureの前にFacial（顔の）を付ければ表現することができます。

Marilyn Tucker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Acupuncture
・Pinprick

I have an appointment at the acupuncture clinic tomorrow.
明日、鍼灸院の予約があります。

鍼灸は、古代中国から伝わる治療法で、細い針を特定の経絡やツボに刺激することで、身体のバランスを整える効果があります。痛みやストレスの軽減、不眠症や生理痛の改善、消化不良やアレルギーの緩和など、さまざまな症状に効果があります。また、副作用が少なく、自然治癒力を高めるため、予防や健康維持にも利用されます。

What is the word for acupuncture in English when going to a chiropractic or acupuncture clinic?
整体や鍼灸院に行くときに使うとき、鍼は英語で何と言いますか。

鍼灸とピンプリックのネイティブスピーカーは、日常生活でさまざまなニュアンスと使い方を持っています。鍼灸は健康やリラクゼーションを目的として使用され、身体の不調や痛みの緩和に役立ちます。ピンプリックは主に感覚を刺激するために使用され、鍼灸とは異なり、より短期的な効果が期待されます。両方の技術は、ストレスや緊張の軽減、エネルギーの活性化など、日常の様々な状況で利用されます。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ