移管 を英語で教えて!

Question

会社で、担当部署の業務が、効率化のため別の部署に「移管」される。

Answer 1

・transfer

「移管」は「移すこと」なので上記の名詞で表します。

The transfer of responsibilities to another department was necessary for efficiency.
効率化のために別の部署への業務移管が必要でした。

transfer of responsibilities：業務移管（名詞句）
efficiency：効率化（名詞）

構文は、第二文型（主語［transfer of responsibilities to another department：別の部署への業務移管］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［necessary］）に副詞句（for efficiency：効率化のために）を組み合わせて構成します。