式 を英語で教えて!

Question

授業、先生の問題に対し「この問題ではこの式を使用して解きます」と言いたいです。

Answer 1

・Ceremony
・Ritual
・Formality

In this problem, we use this formula as part of the ceremony.
「この問題では、儀式の一部としてこの式を使用します。」

「セレモニー」は、公式なまたは伝統的な行事や儀式を指す言葉です。結婚式、卒業式、開会式、授賞式など特別な日や重要なイベントで行われます。また、それは一定の手順や規則に従うことが特徴で、厳粛な雰囲気を持つことが多いです。但し、楽しいお祝いの場面で使用することもあります。それは参加者にとって記憶に残る特別な瞬間を作り出します。

In this problem, we use this formula to solve it.
「この問題では、この式を使用して解きます。」

For this problem, we would use this equation to solve it.
「この問題ではこの式を使用して解きます。」

Ritualは通常、宗教的または文化的な儀式や習慣を指すのに使われます。例えば、結婚式や誕生日のお祝いなどがこれに当たります。

一方、Formalityはより一般的な公式な行事や手続きを指します。ビジネスミーティングや公的な手続きなどがこれに該当します。

したがって、ritualはより個々の伝統や信仰に根ざした行事を、formalityはより公的または公式な状況を指すのに使われます。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・formula

・formula = 式

例文：I think that this question can be solved by this formula.
　　　＝私はこの問題は、この式を使って解くことができると思います。

例文：I can solve this question with this formula.
　　　＝私はこの問題をこの式を使って解くことができます。

数学などでよく使われる「式」は「formula」と言います。
また、学校の行事などで言われる「〜式」は「ceremony」表現をしますね。
日本語では漢字も同じですが、英語では表現が全く違うので注意してください。

shuya

アドバイザーのサイトへ