赤血球 を英語で教えて!

Question

献血に行ったので、「赤血球が不足しています」と言いたいです。

Answer 1

・Red Blood Cell
・Erythrocyte
・Red Corpuscle

I'm low on red blood cells because I donated blood.
「献血をしたので、赤血球が不足しています。」

「Red Blood Cell」は英語で「赤血球」を指します。この言葉は、主に医学や生物学の分野で使われます。赤血球は、人間の体内を流れる血液の中で最も多い成分で、酸素を全身の細胞に運んだり、二酸化炭素を肺へ運んで排出する役割を果たします。また、赤血球の数や形状が正常かどうかを調べることで、貧血や感染症、血液の病気などの診断に役立てられます。会話の中で「Red Blood Cell」を使う場面としては、医療の現場や学校の生物の授業、健康に関する話題などが挙げられます。

My erythrocyte count is low because I donated blood.
「献血をしたので、赤血球が少ないです。」

I've been donating blood, so I'm short on red corpuscles.
私は献血をしたので、赤血球が不足しています。

ErythrocyteとRed Corpuscleは両方とも赤血球を意味しますが、使用するシチュエーションは異なります。Erythrocyteは一般的に医学や科学の専門的な環境で使用されます。一方、Red Corpuscleはより一般的な状況や非専門家向けの文脈で使われます。しかし、日常的な会話では、多くのネイティブスピーカーは単にred blood cellという言葉を使用します。

Answer 2

・Red blood cells

Too many red blood cells can cause disease.
赤血球が多いと病気になることがあります
☆too many 多い
☆disease 病気

You are lack of red blood cells.
あなたは赤血球が不足しています。
☆lack of 不足している

Is it dangerous to have high level of red blood cells？
赤血球が多いのは危ないですか？
☆dangerous 危ない
☆high level 多い