産油国 を英語で教えて!

Question

サウジアラビアについて聞かれたので、「サウジアラビアはきっての産油国です」と言いたいです。

Answer 1

・oil-producing country
・oil-rich nation

1. oil-producing country
産油国

oil は「石油」、producing は「生産する」ことを意味し、合わせて「石油を生産する国」という意味で、石油の生産が主な経済活動の一つである国を示します。

Saudi Arabia is one of the largest oil-producing countries in the world.
サウジアラビアはきっての産油国です。

one of the largest: 最も大きな〜の一つ

2. oil-rich nation
産油国

oil-rich は「石油が豊富な」という意味です。nation も country と同じ、「国」を表す別の言い方です。

Saudi Arabia is an oil-rich nation due to its vast reserves.
サウジアラビアはその膨大な埋蔵量から、産油国です。

vast: 膨大な
reserves: 埋蔵量