懸垂 を英語で教えて!

Question

鉄棒が苦手なので、「懸垂は１回もできない」と言いたいです。

Answer 1

・Suspension
・Hanging
・Dangling

I'm really bad at the horizontal bar, I can't do a single pull-up.
鉄棒が苦手で、一回も懸垂ができません。

「サスペンション」は主に2つの意味を持つ英単語です。一つ目は、乗り物の「サスペンション」で、振動や衝撃を吸収し、快適な乗り心地を提供する装置のこと。自動車や自転車などに使用されます。二つ目は、「一時停止」や「停職」を意味し、学校や職場でのルール違反などに対する制裁措置として使われます。例えば、不適切な行動をした学生に対して学校が一時的に授業参加を禁じる場合、「サスペンション」が適用されます。

I can't do a single pull-up because I'm not good at hanging.
鉄棒が苦手なので、一回も懸垂ができません。

Dangling from the bar, I can't manage even one pull-up.
鉄棒からぶら下がっていても、私は一回も懸垂ができない。

Hangingは、何かが他のものに吊り下げられている様子を表し、ポジティブな意味合いを含むことが多いです。例えば、「絵が壁に掛けられている」や「洋服がハンガーに掛かっている」など。

一方、Danglingは、何かが他のものからぶら下がっていて、落ちそうな危険な状況を表すことが多いです。例えば、「岩壁からロープがぶら下がっている」や「ネックレスが破れてビーズがぶら下がっている」など。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・pull ups

「pull ups」と「chin ups」は「懸垂」という意味です。

I cannot do any pull ups.
私は懸垂が一回もできないです。
☆cannot 〜することができない

I did 10 pull ups. It was hard.
私は懸垂を１０回しました。きつかったな。

Can you teach me how to do chin ups?
私に懸垂の方法を教えてくれますか？
☆teach 教える
☆chin あご

How many pull-ups did you do?
何回懸垂をしましたか？
☆ How many 何回

nana

アドバイザーのサイトへ