爬虫類 を英語で教えて!

Question

ペット飼ってる？と聞かれたので、「爬虫類を飼ってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Reptiles
・Cold-blooded creatures
・Crawling creatures

I keep reptiles as pets.
爬虫類をペットとして飼っています。

「Reptiles」は英語で爬虫類を意味します。ワニ、トカゲ、ヘビ、カメなど、体温調節を外部環境に依存する、皮膚が鱗に覆われた動物を指します。一般的に乾燥や温度変化に強く、卵生で繁殖します。使えるシチュエーションは、動物についての学術的な議論、動物園や自然の観察、子供への教育などがあります。また、ペットとして飼われることもあります。

Yeah, I have some cold-blooded creatures as pets.
「うん、冷血動物（爬虫類）をペットとして飼ってるよ。」

I have some crawling creatures as pets.
爬虫類をペットにしています。

Cold-blooded creaturesという表現は、体温調整能力が環境に依存する生物（爬虫類や両生類など）を指す科学的な言葉です。一方、Crawling creaturesは、這う動きをする生物（昆虫、爬虫類、幼児など）を広く指す日常的な表現です。前者は生物学的な議論で、後者は動きや行動について話す時に使われます。

Answer 2

・reptiles

例文：
I have reptiles as pets. It’s quite unusual, isn’t it?
（爬虫類を飼っているよ。珍しいでしょ？）

「爬虫類」は英語で "reptiles" といいます。
"as pets" で「ペットとして（飼っている）」ことを表しました。

ご参考まで、他の生物の分類もご紹介しましょう。

哺乳類：mammals
両生類：amphibians
鳥類：birds
魚類：fish
甲殻類：custaceans

例文：
The whale is the largest mammal in the world.
（クジラは世界最大の哺乳類です。）

回答が参考になれば幸いです！