総武線 を英語で教えて!

Question

東京のJR路線「総武線」は英語でどう紹介すればいい？

Answer 1

・Sobu Line

「総武線」は上記のように表現します。

Sobu の様に名称の頭文字は大文字になります。line はただの「線」や「台詞」の他に「路線」という意味もあります。

例文
A: Which lines are good to go to Funabashi station?
どの路線が船橋駅に行くのにいいですか？
B: Sobu Line is the best. Because it has rapid train and you can save your time.
総武線が一番いいよ。快速があるし時間を短縮できるよ。

「快速電車」は rapid train と表現できます。save ～ time で「時間を短縮する」という意味になります。