姫路城 を英語で教えて!

Question

日本の世界遺産である白鷺城「姫路城」は英語でどのように紹介すればいい？

Answer 1

・Himeji Castle

「姫路城」は上記のように表現します。

Himeji の様に名称の頭文字は大文字になります。castle は「城」の意味で東洋どちらの城にも用いられます。名称の一部である為 castle の c も大文字になります。

例文
A: Do you know Himeji Castle?
姫路城って知っている？
B: Why not? It is also called "White Egret Castle" and so beautiful.
もちろんだよ。白鷺城とも呼ばれていてとても綺麗なんだ。

Why not? は「なんで（知らないの）？」という意味で、そこから「もちろん」というニュアンスが生まれます。be動詞＋ called で「～と呼ばれている」という表現になります。