挿木 を英語で教えて!

Question

植物を増やす「挿木」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・cutting

上記が「挿木」という表現です。
「挿木」とは簡単に言うと、切り取った枝を土に挿して繁殖させることです。
cutting は cut 「切る」の名詞形なので、英語では「挿すこと」よりも「切ること」に注目して呼んでいることになります。
「挿木をする」という動作を表現するには
plant a cutting 「挿木を植える」
graft a cutting 「挿木を移植する」
などという言い方があります。
より植物学的に表現するなら
cutting propagation 「挿し木増殖」
という表現もあります。

例
Can this tree be grown from a cutting?
この木は挿木から育ちますか？