精油 を英語で教えて!

Question

香りに詳しい知り合いに、「おすすめの精油を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・essential oil

「精油」は可算の名詞句で上記のように表現します。

たとえば Could you tell me your recommended essential oils? とすれば「あなたがおすすめする精油を教えてくれますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［your recommended essential oils：あなたがおすすめする精油］）で構成します。

「Could you tell me（教えてくれますか）」は丁寧な依頼表現で、フォーマルにもカジュアルにも使えます。また「recommended essential oils（おすすめの精油）」は、一般的な「おすすめ」の意味を直接表現しています。