Tomonori Nakai

Tomonori Nakaiさん

2024/10/29 00:00

狂牛病 を英語で教えて!

友人との雑談に「昔、狂牛病という病気が問題になった」と言いたいです。

0 12
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/05 07:45

回答

・mad cow disease

「狂牛病」は、上記のように表現することができます。

mad は「狂った」「怒った」などの意味を表す形容詞ですが、「めちゃくちゃな」「馬鹿げた」などのニュアンスでも使われます。また、cow は「乳牛」「畜牛」なとの意味を表す名詞ですが、スラング的に「牛乳」「牛肉」などの意味で使われることもあります。
※ disease は「病気」「疾患」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「病気にかからせる」という意味も表現できます。

In the past, there was a problem with a disease called the mad cow disease.
(昔、狂牛病という病気が問題になった。)

役に立った
PV12
シェア
ポスト