無敗 を英語で教えて!

Question

球場で、監督に「どうして無敗で優勝できたんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・undefeated
・has not lost a game

1. undefeated
無敗

undefeated: 一般的な「無敗」「一度も負けたことがない」状態の表現になります。
defeat は、「敗北」「負け」という意味ですが、un という接頭辞の意味は「〜ではない」と意味しますので、undefeatedは「無敗」という意味になります。

例文
How did you manage to win undefeated?
どうして無敗で優勝できたんですか？

2. has not lost a game
無敗

has not: 「〜していない」という意味の否定文。
lost: 「負ける」
game: 「ゲーム」「試合」
has not lost a game は、現在完了形で「一度も試合に負けていない」という意味になります。また、比喩的に「負けなし」「無敗」を表現するためにも使われます。
現在完了形を使うことで、「過去から現在まで負けていない」という状態を表します。

例文
Our school basketball team has not lost a game this season.
私たちの学校のバスケットボールチームは今シーズン一度も試合に一負けていません。