
yunaさん
2024/09/26 00:00
外周 を英語で教えて!
お城が堀で囲まれていたので、「この城の外周はお堀で囲まれているよ」と言いたいです。
回答
・perimeter
「外周」は「軍事基地などを囲む境界線および周辺」の意味の上記名詞で表します。
例文
The perimeter of this castle is surrounded by a moat.
この城の外周はお堀で囲まれているよ。
構文は、受動態(主語[perimeter of this castle:この城の外周]+be動詞+過去分詞[surrounded:囲まれている])に副詞句(by a moat:お堀で)を組み合わせて構成します。
また「周辺」を表す名詞 circumference 並びに「境界」を表す名詞 boundary を perimeter に置き換える事も可能です。
名詞 moat も「濠」を表す名詞 fosse と置き換える事ができます。