王政 を英語で教えて!

Question

歴史の授業で、生徒に「王政は君主制とも呼ばれます」と言いたいです。

Answer 1

・kingship
・royal rule
・imperial rule

1. kingship: 王政

Kingship is also called the monarchy.
王政は君主制とも言われています。

monarchy は「君主制」という意味です。ちなみに、「君主」は monarch です。

2. royal rule: 王政

「国王の」という意味の形容詞 royal が、rule を修飾しています。rule は「規則」が最も一般的な意味ですが、この場合は、「支配」、「統治」という意味になります。

In a history class, it is taught that royal rule is also called the monarchy.
歴史のクラスで、王政は君主制とも呼ばれると教えられる。

it is taught that ~ は「～と教えられる」という意味です。文語的な表現です。

imperial rule: 王政

imperial は「皇帝の」という意味ですが、「王政の」という意味でも使われます。

I teach students that imperial rule is also called the monarchy.
王政は君主制とも呼ばれると生徒に教えている。