陸地 を英語で教えて!

Question

落とし物が近所に落ちていたので「この近く」（この近くの陸地、土地）と言いたいです。

Answer 1

・land
・mainland

1. land ：陸地
「海などの水域に対しての陸地」という意味で、地面や土地を指す一般的な言葉です。

2. mainland：本土、大陸
「本土」や「大陸」を指す表現です。付近の島や半島と区別して使われます。

例文
I found a lost item near this land.
落とし物はこの近くにあったよ。

I was born on a small island, but now I live on the mainland.
私は小さな島で生まれましたが、今は本土に住んでいます。

ちなみに land が動詞として使われることもあります。その場合は「着陸する」「上陸する」「陸に上げる」といった意味になります。

例文
The plane landed safely.
飛行機は安全に着陸した。

よくある間違いとして、ground を「陸地」の意味で使うケースがありますが、ground は「地面」や「床」を指す場合に使います。