合否 を英語で教えて!

Question

面接が終了した時に「合否については後日連絡します」と言いたいです。

Answer 1

・Pass or Fail

「合否」は上記のように表現します。
Pass: 合格／通過
Fail: 不合格／失敗

We will notify you later about the pass or fail of this interview.
面接の合否については後日連絡します。
Notify: 知らせる
Later: 後ほど
Interview: 面接

実際の面接が終わった時にネイティブの面接官が言う時は、面接の「合否」というより下記のような、面接の「結果」という言い方をしてくる方が多い気がします。

We will let you know the result of this interview later.
後ほど面接結果をお知らせしますね。

「the result of this interview」（この面接の結果）を「let you know」（お知らせします）という感じですね。