梁 を英語で教えて!

Question

建物などの構造物で、柱などを支点として水平に渡す構造部材を意味する時に使う「梁」は英語で何というのですか。

Answer 1

・beam
・girder

1. beam
梁、（一般に用いられますが、専門的には小梁）

例文
Building structure design requirements are revised and become strict after almost all major earthquakes as a result dimensions of columns and beams are becoming bigger and bigger.
ビルの構造デザイン要件はほぼ全ての大地震の後改正され厳しくなり、その結果梁柱の寸法はより大きくなってきている。
major earthquake ... 大地震
revised ... 改正された
dimensions ... 寸法

2. girder
梁、（専門的には大梁）

例文
Ramen structure is generally used for the building structure and consisting of column and girder.
ラーメン構造は一般的にビル構造に用いられ、柱と梁から構成される。
Ramen structure ... ラーメン構造（ビル構造の最も一般的な構造）
consist of A and B ... AとBから構成される

ご参考いただけましたら幸いです。