南東 を英語で教えて!

Question

節分の時に使う「今年の方角は南東」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・southeast

「南東」は、 southeast と言います。
東西南北だけだと分かりやすいですが、２方向が混ざるとややこしいですよね。

方角の英語をそのままつなげるだけでOKです。
南西→southwest
北東→northeast
北西→northwest

方角は、 direction を使います。

例文
A : Which direction we face ?
どっちを向けばいいの？
B : It's southeast this year.
今年は南東だね。

例文
The direction of this year's Setsubun is southeast.
今年の節分の方角は南東です。
※節分は日本の行事のため、正式な英語はありません。

「方角」は、 way も使うことができます。

例文
Which way is north?
どっちが北ですか？

ご参考になりましたら幸いです。