申年 を英語で教えて!

Question

新年迎えた時に「今年は申年だね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・year of the Monkey

「申年」は、英語で上記のように言います。
「（干支）年」は year of the ～ というフレーズで表すことができます。
例えば「巳年」であれば、year of the Snake になります。自分の干支が英語ではどのように言うのか、ぜひ調べてみてください。
また、「干支」は Chinese zodiac または Japanese zodiac と言います。zodiac は、「黄道帯」や「獣帯」を意味します。

例文
This year is the year of the Monkey.
今年は申年だね。

be動詞を用いてシンプルに表現できます。
This year 「今年」を主語にして言いましょう。