罷免 を英語で教えて!

Question

法律用語で使う「罷免」は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・dismissal

「罷免」は名詞で上記のように表します。「職務からの解任」のニュアンスで名詞句で removal from office とも表すことができます。

The president's dismissal was a result of the corruption scandal.
大統領の罷免は汚職スキャンダルの結果でした。

構文は、第二文型（主語［president's dismissal：大統領の罷免］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［result of the corruption scandal：汚職スキャンダルの結果］）で構成します。

補語の名詞句の中の名詞 corruption は「汚職」を意味します。