Shinzouさん
2024/08/28 00:00
音叉 を英語で教えて!
音の性質を調べる時に使う音叉は英語でなんというのですか?
回答
・tuning fork
「音叉」(おんさ)は、上記のように表現します。音叉とは、叩くと一定の振動数の音を発生する音響器を指します。「tuning」は、「調律」、「fork」は「二股」という意味があります。
We use tuning fork to research properties of sound.
(音の性質を調べるために音叉を使います。)
ここでは「調べる」を「research」と訳しましたが、他にも「investigate」や「survey」があります。それぞれ使うシーンが異なります。
「investigate」は、事実を明らかにするために詳細に調査するという意味があります。犯罪や事故の原因を追求する際に使用します。
The police are investigating the crime.
(警察は、その事件について調査している。)
「survey」は、大勢の意見や状況を把握するために調査を行うという意味があります。アンケートや、土地や建物の調査の際に使用します。
We investigated the results of the survey.
(私たちは、アンケート結果を調査した。)
回答
・tuning fork
「音叉」(おんさ)は、上記のように表現します。
音叉とは、叩くと一定の振動数の音を発生する音響器を指します。「tuning」は、「調律」、「fork」は「二股」という意味があります。
We use tuning fork to research properties of sound.
(音の性質を調べるために音叉を使います。)
ここでは「調べる」を「research」と訳しましたが、他にも「investigate」や「survey」があります。それぞれ使うシーンが異なります。
「investigate」は、事実を明らかにするために詳細に調査するという意味があります。犯罪や事故の原因を追求する際に使用します。
例)The police are investigating the crime.
(警察は、その事件について調査している。)
「survey」は、大勢の意見や状況を把握するために調査を行うという意味があります。アンケートや、土地や建物の調査の際に使用します。
例)We investigated the results of the survey.
(私たちは、アンケート結果を調査した。)