kawasaki kenさん
2024/08/28 00:00
空弁 を英語で教えて!
空港で、搭乗を待っていた友人に「もう空弁って買った?」と言いたいです。
回答
・box lunch sold at airports
・packed lunch sold at airports
box lunch sold at airports
空弁
box lunch で「お弁当」という意味を表せるので、(説明的な表現になってしまいますが)box lunch sold at airports で「空港で売られているお弁当」=「空弁」という意味を表せます。
Sorry I'm late, did you bought the box lunch sold at airports already?
(遅れてごめん、もう空弁って買った?)
packed lunch sold at airports
空弁
packed lunch でも「お弁当」という意味を表せます。
I like packed lunches sold at airports, so I always buy them.
(私は空弁が好きなので、いつも買います。)