戦禍 を英語で教えて!

Question

戦争地域から避難してきた人の話を聞いたので、「戦禍を逃れてきたんだね」と言いたいです。

Answer 1

・ravages of war
・horrors of war

１　They escaped the ravages of war, didn’t they?
彼らは戦争の惨禍（＝戦禍）から逃れたのですね？

構文は、第三文型（主語［they］＋動詞［escaped］＋目的語［ravages of war］）に付加疑問文（didn’t they）を続けて構成します。

２　They fled from the horrors of war, right?
彼らは戦争の恐怖（＝戦禍）から逃げてきたのですね？

構文は、第一文型（主語［they］＋動詞［fled］）に副詞句（from the horrors of war）を組み合わせて、形容詞（right）を付加して構成します。