既出 を英語で教えて!

Question

クイズ番組で回答者が同じ回答を出したので、「それは既出です」と言いたいです。

Answer 1

・That answer has already been given.
・That's a duplicate answer.

クイズ番組で「それは既出です」と言いたい場合、英語では次のように表現できます。

1. That answer has already been given.
「それは既出の回答です。」
「Given」は、「出された」または「提示された」と訳すことができます。この文では「その答えはすでに出ています」「その答えは既出です」という意味になります。

2. That's a duplicate answer.
「それは重複した答えです。」
他にもうこのような言いかたがあります。「duplicate」は「重複」という意味で、特に何かが二回以上出てくるときに使います。

例文
Thank you for your response, but that's a duplicate answer.
ご回答ありがとうございます、ですがそれは重複した答えです。