納会 を英語で教えて!

Question

年末に会社が行う締めくくりの会を指す時に「納会」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・the last meeting of the year
・the year-end corporate luncheon

the last meeting of the year は「納会」という意味を表します。
日本では年末や年度末に行われる1年間の締めくくりとして開催される「催し物」とすることが多いです。
要するに、「忘年会」です。
the year-end corporate luncheon は「昼食会」のようなもので、昼に行われる「忘年会」となります。

Please work hard until the last meeting of the year finishes
納会が終わるまではしっかり働きなさい。

The year-end corporate luncheon is held every year.
毎年昼食会が行われる。