芸風 を英語で教えて!

Question

ルミネ座よしもとで、駆け出しの芸人に、「あなたの芸風はどんなものですか」と言いたいです。

Answer 1

・performing style
・artistic style

「芸風」は可算の名詞句で「performing style」と言います。

構文は、疑問代名詞（What）を文頭にbe動詞、主語（your performing style）、前置詞（like）を続けて構成します。

前置詞は、通常名詞の前に来ますが、上記では名詞の部分が代名詞として文頭に移ったので「like」が取り残されたのです。

たとえば What is your performing style like? とすれば「あなたの芸風はどのようなものですか?」の意味になります。

また「芸風」は「artistic style」とも訳せるのでは、What is your artistic style like?としても「あなたの芸風はどのようなものですか?」の意味になります。