麦飯 を英語で教えて!

Question

夕食で、娘に「今日は栄養たっぷりの麦ごはんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Rice with barley
・Barley rice

Rice with barleyはそのものRice(米)+with(+)+barley(麦)です。
それでもややこしかったら、Barley riceという表現はありだと思います。
Barleyとrice合わせれば、
そのままBarley riceになることもあります。

I'm going to start eating rice with barley from today, it has a good nutritional balance.
今日から栄養バランスの良い麦ごはんにするね。

Today's a nutritious barley rice meal.
今日は栄養たっぷりの麦ごはんだよ。