麦芽 を英語で教えて!

Question

ブリュワリーで、お客様に「このビールは麦芽100％です」と言いたいです。

Answer 1

・malt

「麦芽」は名詞で上記のように表します。ウイスキーにも使われる言葉で、モルト（大麦麦芽）のみを原料とし、単一蒸溜所の原酒で造られたウイスキーをシングルモルトと呼びます。

ブリュワリー（brewery）は醸造（brewing）するところですが、蒸溜所は蒸留（distillation）するところですね。お酒の製法として二つ覚えておきましょう。

This beer is made with 100% malt.
このビールは麦芽100％で作られています。

構文は、受動態（主語［This beer］＋be動詞＋過去分詞［made：作られている］）に副詞句（with 100% malt：麦芽100％で）を組み合わせて構成します。

また「含む」の意味の他動詞 contain を用いても表現できます。

This beer contains 100% malt.
このビールは麦芽100％を含んでいます。

構文は、第三文型（主語［This beer］＋動詞［contains］＋目的語［100% malt］）で構成します。