youjiさん
2024/08/28 00:00
被虐 を英語で教えて!
ニュース原稿を読みたいので、「被虐的に扱われる子ども」と言いたいです。
回答
・Masochism
「被虐」は上記のように表現します。
英語で Masochism (発音:マゾヒズム)と訳されます。 Masochism は、他者からの痛みや屈辱を受け入れ、それを快感として感じる心理的傾向や行動のことです。この言葉は、サディズム sadism(他者に痛みを与えること)と反対の意味で使われます。
例文
In conflict zones, there are still many children who are treated with masochism.
紛争地域では、未だに被虐的に扱われる子どもたちが大勢いる。
単語とフレーズの説明
・ Conflict zones: 戦争や紛争が起きている場所
・ There are: 〜がいる、〜がある
・ Still: 今も、未だに
・ Treated with: 扱われ、 取り扱われる
・ Masochism: 被虐
Japan