異相 を英語で教えて!

Question

ハロウィンなので、「異相の人がたくさんいる」と言いたいです。

Answer 1

・unusual costumes

「異相」は上記のように表現します。

unusual：「普通ではない、変わった」という形容詞です。
costumes：「衣装、仮装」→ ハロウィンの文脈では「仮装」の意味になリます。

例文
There are many people in unusual costumes.
異相の人がたくさんいる。

There are ～.：「～がいる / ある」という存在を表す構文です。
many：「たくさんの」という形容詞で、数えられる名詞（people） に使います。

She wore an unusual costume that made everyone turn their heads.
彼女はみんなが振り返るような変わった（異相の）衣装を着ていた。

wore：ware 「着る」の過去形です。