味蕾 を英語で教えて!

Question

病院で、医師に「味蕾の疾患を持っています」と言いたいです。

Answer 1

・taste buds

味蕾は上記のように表現します。味のつぼみ、日本語と同じ表現です。

例文
I have a taste bud disorder.
味蕾に疾患を持っています。disorder は、障害や疾患という意味です。

I have a problem with my taste buds.
味蕾に問題があります。

There is something wrong with my taste buds.
味蕾が何かおかしいです。

There is something wrong with ～ は、～に問題がある、調子が悪いという意味です。with の後には名詞が続きます。
There is something wrong with my pc.
パソコンの調子が悪いです。

I have a taste disorder.
味覚障害があります。a taste disorder は、味覚障害です。これは、味蕾に限らず味覚の異常について表現しています。例えば、コロナウィルス感染の症状の一つの味覚障害があります。