維管束 を英語で教えて!

Question

理科の授業で、生徒に「維管束を顕微鏡で観察してみましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Vascular bundle

「維管束」は上記のように表現します。
Vascular は「血管」を言及する際にも用いることができるなど、「管」を意味し、bundle は何かの「集合体」を意味します。

例文
Why don’t we observe vascular bundles with a microscope?
維管束を顕微鏡で観察してみましょう。
※ microscope：顕微鏡

「〜してみましょう」というさいには let’s ~ を使うこともできますが、上記の例では why don’t we ~ という表現を使っています。この表現は
直訳が「なんで私たち〜しないの？」となり、「〜するのはどう？」と何かを誘う時に使われる表現となっています。

例)
Why don’t we take a walk in the park?
公園で散歩しない？

こちらの回答をぜひ参考にしてくださると幸いです。