Hideさん
2024/08/28 00:00
対価 を英語で教えて!
仕事に協力してもらったので、「対価を支払いたい」と言いたいです。
回答
・consideration
「対価」は、上記のように表せます。
こちらは「考慮」「検討」などの意味を表す名詞ですが、「対価」という意味も表現できます。
(「思いやり」という意味でも使われます)
例文
Thank you for your cooperation. I would like to pay the consideration.
協力してくれてありがとう。対価を支払いたい。
※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
(would love to とするとより想いが強いニュアンスになります)
※pay は「支払う」「払う」などの意味を表す動詞ですが、金銭的なことに限らず「(敬意を)払う」「(注意を)払う」などの意味も表せます。
Japan