起点 を英語で教えて!

Question

starting point 以外で出発点を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・beginning point

「起点」は、上記のように表せます。

begin は「始める」という意味を表す動詞ですが、start と比べると少し固いニュアンスになります。
point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張したいこと」などの意味でも使われます。

例文
The beginning point is gonna be Tokyo, so unfortunately we can’t make a judgment.
起点は東京になるので、残念ながら我々には判断できません。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※we can’t 〜 は「私達には〜できない」という意味を表す表現ですが、よく「〜は禁止です」という意味でも使われます。
※make a judgment で「判断する」「判断を下す」などの意味を表せます。