転調 を英語で教えて!

Question

楽曲制作をしているので、「最後のサビで転調してほしい」と言いたいです。

Answer 1

・change the key
・modulate

1. change the key
｢転調｣

｢転調｣ とは、楽曲の途中で調を変更することを意味するので、上記のように表します。

change : 変える

｢調｣ のことを、key と言います。
因みに ｢長調｣ は major key、｢短調｣ は minor key と言います。

例文
I want you to change the key in the last chorus (hook).
最後のサビで転調してほしい。

chorus : サビ
hook : サビ(スラング)

2. moderate
｢転調｣

元は ｢(音を)調整する｣ という意味ですが、 ｢転調｣ の意味で使われています。

例文
The musician decided to modulate the piece to a higher key.
音楽家はその曲を1つ上のキーに転調することにしました。

piece : 曲
参考にしてみて下さい。