氷菓 を英語で教えて!

Question

ice 以外でアイスや氷菓子を言い表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・frozen dessert

「氷菓」は ice 以外で上記のように表現します。
frozen は「冷凍した」という意味で、物が凍って固まった状態を表します。主に食べ物や飲み物が冷凍庫で凍らせて保存された場合に使われます。また、dessert は「デザート」という意味で、食後に食べる甘い料理を指します。

例文
A: I want to eat a frozen dessert today.
今日は氷菓が食べたくなった。
B: How about an ice pop?
アイスキャンディーはどう？

※ice pop は棒付きのアイスキャンディーです。アメリカでは日本に近いものからあまり見かけない、子どもが喜びそうな、レインボーカラーのものも主流です。
また、氷菓といえば、かき氷が有名ですね。「かき氷」は英語で shaved ice です。
ぜひ、一緒に覚えてください。
ご参考にどうぞ！