TAKUさん
2024/08/28 00:00
素描 を英語で教えて!
デッサンをしているので、「最初に素描をします」と言いたいです。
回答
・sketch
「素描(そびょう)」は、英語で上記のように表現することができます。
日本語でも「スケッチ」と言いますが、これはラフな下書きや早い段階のデッサンを指します。細部にこだわらず、形や構図をざっくりと描く作業です。
First, I will do a sketch.
最初に素描をします。
first : 最初に
do a sketch : 素描をする
sketch は名詞としても動詞としても使えるので、I will sketch と言うことも可能です。
ちなみに drawing も「描くこと」を意味しますが、こちらは「完成した絵」を指す場合が多いです。素描というよりは、より詳細な描画や最終的な作品を意味することが多いです。
また、「デッサン」はフランス語の dessin からきた外来語で、英語圏では通じないので注意しましょう。
Japan