婦警 を英語で教えて!

Question

女性のお巡りさんを呼ぶ時に「婦警さん」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・policewoman

「婦警」は、上記のように表せます。

police は「警察」「警察官」などの意味を表す名詞ですが、複数名をまとめて表す集合名詞になります。
woman は「女性」という意味を表す名詞ですが、こちらは「成人女性」のことを表す表現です。

例文
I caused a traffic accident, but the policewoman so kind to me at the time.
交通事故を起こしたんだけど、その時、婦警さんがとても親切だった。

※cause は「原因」「理由」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「起こす」「引き起こす」などの意味も表せます。
※kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」「分類」などの意味も表現できます。